Nouvelle mise à jour pour Rumpus, notre serveur FTP. Ce sont des améliorations mineures qui sont effectuées, mais l’ergonomie et la puissance générale de l’outil progressent.
Pour l’anecdote, il est maintenant possible de valider vos BAT par iPhone. Une interface spécialement adaptée pour ce téléphone, vous permettra de télécharger et contrôler les PDF de BAT, et pourquoi pas les valider par mail, au sein même de l’iPhone…
D’autres nouveautés arriveront en 2010, mais d’ici là, Bonnes Fêtes de Noël.
La culture c’est comme la confiture, moins on en a et plus on l’étale…
Je fais un peu la même chose avec ma collaboration à la traduction de Rumpus, notre logiciel de FTP.
Cette semaine j’ai reçu une nouvelle sollicitation de John, le manager de Maxum/Rumpus, qui me demandait de nouvelles traductions pour l’interface du logiciel de FTP/WebFTP.
Une vingtaine de courtes phrases et un mail plus tard, j’ai reçu ce matin la dernière version, 6.1f1 encore en betatest. Pour être précis la version est 6.1f1i (avec un petit i pour international).
C’est celle qui est active actuellement sur ftp.graphic-sud.fr et www.graphic-sud.fr:8000.
Il y a encore quelques imperfections mais le soft progresse dans le bon sens…
Depuis quelques mois l’utilisation de notre serveur FTP est en progression constante.
Cette pratique de transfert de fichiers qui était encore assez marginale il y a moins d’un an, devient la norme aujourd’hui. Si bien que notre bande passante, celle d’une simple connexion ADSL en bout de ligne, commence à s’essouffler.
A certaines heures de pointes il devient quasiment impossible de se connecter ou de transférer quoi que se soit, a une vitesse acceptable. Et c’est là que le célèbre chef indien, celui qui tente de nous alerter sur les possibles ralentissements de nos chères routes des vacances, nous serait d’un grand secours, si ces compétences avaient un tant soit peu rapport avec la chose informatique 
.
Nous réfléchissons à la mise en place de solutions alternatives appropriées, d’ici là, nous vous demandons de faire preuve de patience si vous opter pour le transfert par internet. En alternative nous vous rappelons que les clés USB, les CD et DVD sont toujours acceptés
Vous avez la possibilité de consulter vos BAT à partir de notre serveur FTP. Il est même possible d’emprunter la passerelle de WebFTP qui offre un accès à votre répertoire sur notre serveur, directement au sein de votre navigateur internet.
Avec Safari, pas de problème, les PDF se prévisualisent dans le navigateur.
Avec Firefox, par contre, vous êtes par défaut, obligé de télécharger le fichier pour le consulter ensuite avec Aperçu, Acrobat ou Acrobat Reader. En fait il existe des alternatives, et notamment Firefox PDF qui vous permet de les visualiser sans quitter le navigateur.
Vous pouvez également zoomer et dé-zoomer avec le clic droit de la souris…
Il est fréquent que des transferts de fichiers (et notamment sur le FTP) échouent du fait d’un nom de fichier incorrect. L’emploi de caractères accentués ou de symboles peut gêner les logiciels.
Si vous êtes sous MAC, téléchargez ce module Automator , un double clic l’installera automatiquement et le rendra disponible sous le clic droit de votre souris (menu ‘Plus’ sous 10.5)
Vous connaissez peut-être déjà notre serveur FTP : Rumpus. Accessible de façon traditionnelle avec des logiciels dédiés au FTP comme CyberDuck, Transmit ou Filezila, il a aussi l’avantage d’offrir une interface web, utilisable directement avec votre navigateur internet (Safari, Firefox,… ou Internet Explorer).
Rumpus est développé depuis 1994 sur Mac et optimisé depuis, au fur et à mesure des évolutions du système Apple et des avis des utilisateurs. Stable et efficace, c’est une valeur sûre.
Récemment, j’ai tenté de modifier l’intitulé d’une rubrique car le même terme ‘Téléchargement’ était utilisé aussi bien pour le téléchargement (download) que pour l’envoi de fichier (upload). Mais les modifications semblaient périlleuses alors j’ai contacté John, le développeur du logiciel et dans un anglais très approximatif, je lui ai demandé comment faire en lui indiquant les termes qui me semblaient incorrects.
La réponse ne fut pas longue à venir. Les modifs était compliquées à réaliser et il me promettait de les intégrer dans la prochaine version… Il l’a fait!
Cette semaine il m’a envoyé une version modifiée de son soft avec les traductions que je lui avais données et quelques autres.
Ça fait plaisir d’avoir participé à l’évolution d’un logiciel que l’on utilise tous les jours
Rendez-vous pour la version 6, qui devrait sortir d’ici quelques jours et qui contiendra de nombreuses améliorations.
1 – Rassemblez les éléments :
Les images et les polices de caractères de vos documents peuvent être rassemblées en utilisant les versions récentes Xpress (menu Fichier/Rassembler les infos pour la sortie) ou d’Indesign (menu Fichier/Assemblage…).
C’est beaucoup plus rapide et sûr que de le faire « à la main ».
2 – Compressez les données :
Outre le gain de temps que vous ferez sur la durée du transfert, compresser les polices de caractères et les images évite de les endommager. Elles supportent parfois mal certains tranferts par internet (mail ou ftp).
Vous pouvez utiliser les formats de compression ZIP, SIT ou RAR
Vous pouvez accéder à notre répertoire FTP de deux façons :
En vous connectant à l’adresse ftp.graphic-sud.fr avec un client FTP :
• Transmit : (Mac – Payant)
http://www.panic.com/transmit/d/Transmit%203.6.1.zip
• Cyberduck (Mac – Gratuit)
http://update.cyberduck.ch/Cyberduck-2.7.3.dmg
• Filezilla (Win – Gratuit)
http://sourceforge.net/projects/filezilla/
Ou par le module de WebFTP en vous connectant simplement avec votre navigateur internet(*) à l’adresse :
http://www.graphic-sud.fr:8000
Y’a pas plus simple mais au cas où vous pouvez suivre cette procédure .
Dans tous les cas, vous devrez posséder un identifiant et un mot de passe pour vous connecter.
Contactez matthieu@graphic-sud.fr pour obtenir votre accès.
(*) Il semberait d’Internet Explorer (ho ! surprise…) gèrent mal cette fonction. Préférez-lui Firefox ou Safari si vous êtes sur Mac.