Je vous parlais déjà dans le billet Lexique #1 – La feuille de la norme ISO 216 qui définit les formats de papier ISO. Aujourd’hui tout le monde connaît les formats A3, A4, A5 mais savez-vous à quoi corresponds un format Pot, Écu ou Jésus ?
Anciens Formats (en cm)
| Pot |
31 x 40 |
| Tellière |
33 x 44 |
| Couronne |
36 x 46 |
| Écu |
40 x 52 |
| Double Pot |
40 x 62 |
| Coquille |
44 x 56 |
| Double Tellière |
44 x 66 |
| Carré |
45 x 56 |
| Double Couronne |
47 x 74 |
| Raisin |
50 x 65 |
| Jésus |
56 x 76 |
| Double Coquille |
56 x 88 |
| Double Carré |
56 x 90 |
| Colombier (affiche) |
60 x 80 |
| Colombier |
63 x 90 |
| Double Raisin |
65 x 100 |
| Grand Aigle |
75 x 186 |
| Double Jésus |
76 x 112 |
| Double Jésus couché |
78 x 114 |
Alors ne venez pas nous commander 15 Colombiers en traceur pour autant mais qui sait, peut-être qu’un jour, assis devant Jean-Pierre Foucault vous répondrez correctement à la question du million d’euros.
Pour travailler dans de bonnes conditions, lorsque l’on travaille en collaboration, il est important que l’on se comprenne, que l’on parle le même langage. L’imprimerie a bien-sûr son propre langage. C’est pourquoi nous vous proposerons régulièrement quelques mots et définitions issus de notre jargon. Il se peut que certains termes vous paraissent facile mais suivez la rubrique, je suis certain que vous finirez par apprendre quelques termes.
On ouvre donc cette rubrique avec pour thème » la feuille » et plus particulièrement son orientation.
Format : le format d’une feuille est défini par sa hauteur et sa largeur. La norme ISO 216 standardise les différents formats de papier.
| Portait ou » à la Française » : se dit d’une feuille orientée de façon à ce que le côté le plus grand soit la hauteur. |
|
 |
| Paysage ou » à l’Italienne » : se dit d’une feuille orientée de façon à ce que le côté le plus grand soit la largeur. |
|
 |
Recto : face d’une feuille de papier imprimée.
Verso : dos d’une feuille de papier imprimée.
LES DIMENSIONS ET LE FOND PERDU :
Les dimensions de vos documents sont un des critères qui déterminent l’imposition qui sera utilisée pour l’impression. Un non respect de ces dimensions peut donc entraîner un défaut d’impression.
Lors de votre commande, précisez les dimensions de vos documents en millimètres ou en indiquant un format standardisé de la norme ISO 216.
Le fond perdu est lui aussi très important pour les documents contenant des éléments imprimés jusqu’à la limite de la coupe. Il est en général de 2 ou 3 millimètres, et peut être géré de différentes façons selon le logiciel que vous utilisez.
Une manière simple de générer à coup sûr le fond perdu, si votre logiciel ne propose pas cette fonction, est de créer un document plus grand de 6 mm en hauteur et en largeur (3 mm de chaque côté). En prenant la précaution de maintenir vos éléments de mise en page à l’intérieur du format fini… mais là, on rentre dans le domaine du prépresque !